이순신의 <난중일기>를 새롭게 번역한 것으로 ‘성웅 이순신’을 ‘인간 이순신’으로 만나게 해 준다. 역자는 10여 년 전 일간지에 <난중일기>를 소개한 경험을 바탕으로 해서 일기초본을 직접 간행한 <난중일기 친필초본>을 바탕으로 되도록 쉽게 번역했다. 주요 해전 부분, 일기가 빠져있는 부분에는 이순신의 장계와 주를 추가했고 해전 상황 지도 자료를 넣어 이해를 도왔다.
지원단말기
PC : Window 7 OS 이상
스마트기기 : IOS 8.0 이상, Android 4.1 이상 (play store 또는 app store를 통해 이용 가능)