'swallow'는 삼키다와 제비의 의미를 가진 동음이의어의 단어이다. 이 단어는 은나라 시조 설의 어머니가 제비의 알을 삼키고 설을 낳았다는 중국의 신화와 유사하다. 이런 식으로 이 책은 고대 인류의 신화와 문화 속에서 동음이의어를 이용한 이야기 또는 말장난의 사례를 찾아서 모은 것이다.
대부분은 동서양 신화와 문화를 영어 단어와 비교하여 유사한 단어들을 모은 것이지만 일부는 저자의 주관적 해석이 들어가 있다. 또 동양과 서양의 문화 및 신화가 유사한 것처럼 언어도 유사한 점이 많기 때문에 영어와 한문에서 유사한 단어들을 골라 모았다.
지원단말기
PC : Window 7 OS 이상
스마트기기 : IOS 8.0 이상, Android 4.1 이상 (play store 또는 app store를 통해 이용 가능)
